Μεταφράσεις . . . .
Αποπειράνθηκα να μεταφράσω την ρήση του Μακιαβέλλι που αναγράφεται στην αρχική σελίδα του phigita. Δημοσιεύω λοιπόν την μετάφραση που έκανα προς βελτίωση από εσάς τους υπολοίπους, για αντικατάσταση της αγγλικής εκδοχής.
Δεν υπάρχει πιο δύσκολο σχεδιασμού, πιο αμφίβολο επιτυχίας ή πιο επικίνδυνο διαχείρισης, από την δημιουργία ενός νέου συστήματος. Επειδή ο δημιουργός θα έχει την εχθρότητα όλων αυτών οι οποίοι θα επωφελούνταν από την διατήρηση του παλαιού συστήματος αλλά και μερικούς απρόθυμους υπερασπιστές εκ των ατόμων που θα επωφελούνταν από το νέο (σύστημα).